📦 PRÉCOMMANDE · −5 % sur les 100 premiers exemplaires · 🎁 Cadeau exclusif offert aux 50 premiers · Livraison offerte dès 2 unités
STOP Bullying édition française — 133 cartes pour la prévention du harcèlement scolaire
STOP Bullying édition française — 133 cartes pour la prévention du harcèlement scolaire
🏅 Créé par Rafael Bailón — élu meilleur enseignant d'Espagne 2020 · Déjà en 2ᵉ édition en espagnol

STOP Bullying édition française — 133 cartes pour la prévention du harcèlement scolaire

€23,74
€24,99 
5% off

Et si les mots pouvaient désamorcer la violence ?

STOP Bullying est un outil éducatif de 133 cartes pour la prévention du harcèlement scolaire à travers le dialogue et la réflexion. Dès 10 ans (CM2 et plus), en classe, en famille ou dans les espaces jeunesse — sans préparation préalable.

  • 🃏 133 cartes (10 × 15 cm, papier 300 g/m²) + guide de facilitation
  • 🧭 9 parcours d'apprentissage, 8 modes d'utilisation, 7 catégories
  • 🇪🇺 Imprimé en Europe · Création : Rafael Bailón Ruiz & Luciana Reis · Traduction : Pamela Daccache

📦 PRÉCOMMANDE — Première édition française : 100 exemplaires −5 % pendant la précommande : 23,74 € au lieu de 24,99 €.
🎁 Les 50 premiers exemplaires partent avec un cadeau exclusif d'une valeur de 9,50 €.
🚚 Expédition prévue le 15/09/26. Livraison en France et en Belgique : 6,99 € — offerte dès 2 unités.

La philosophie : Tout n'est que « pré-réussites »

Une réussite est faite de pré-réussites. Dans une séance STOP Bullying, il n'existe pas de mauvaises réponses — chaque contribution, même hésitante, est recevable dès lors qu'elle s'exprime avec respect. Il n'existe pas de mauvaises réponses. Tout n'est que « pré-réussites », des occasions d'apprendre et de grandir ensemble, en communauté.

C'est cette sécurité psychologique qui permet aux élèves d'oser parler de ce qui fait mal.

« Comme on le dit souvent, ne savons pas ce que nous pensons tant que nous ne nous entendons pas le dire. »
Dès 10 ans
(CM2 et plus)
133 cartes +
guide de facilitation
Imprimé
en Europe 🇪🇺
Ce que vous recevez
133 cartes résistantes de 10 × 15 cm à coins arrondis, imprimées en Europe sur papier 300 g/m²
Guide de facilitation inclus : 8 modes d'utilisation et 9 parcours d'apprentissage prêts à l'emploi
7 catégories : Informe-toi · Exprime-toi · Empathise · Approfondis · Agis · De Vive Voix · Récits
Dès 10 ans (CM2 et plus) — en classe, en famille ou dans les espaces jeunesse. Sans préparation préalable.
Précommande & livraison

🌍 Nous expédions dans le monde entier.
 

- France, Belgique, Allemagne, Autriche, Espagne, Italie, Luxembourg,
 Pays-Bas, Pologne, Portugal : 6,99 € — livraison offerte dès 2 unités.
- Suisse, Canada et autres destinations : frais de livraison calculés
 automatiquement au moment du paiement, selon le pays.

Tout n'est que « pré-réussites »

Une réussite est faite de pré-réussites. Dans une séance STOP BULLYING, il n'existe pas de mauvaises réponses — chaque contribution, même hésitante, est recevable dès lors qu'elle s'exprime avec respect. Il n’existe pas de mauvaises réponses. Tout n’est que « pré-réussites », des occasions d’apprendre et de grandir ensemble, en communauté. C'est cette sécurité psychologique qui permet aux élèves d'oser parler de ce qui fait mal. 

Derrière STOP BULLYING, il y a une salle de classe

Rafael Bailón Ruiz (Grenade, 1980) est enseignant et formateur expert en harcèlement scolaire, élu meilleur enseignant d'Espagne 2020 (Educa Abanca) et lauréat du Premio SIMO 2022 en éducation émotionnelle.

Avec Luciana Reis, autrice et éditrice, il a conçu un outil qui ne fait pas la morale : il pose des questions. Parce que les convictions qu'on « accouche » soi-même sont plus solides que celles qu'on nous impose.

Pamela Daccache, traductrice de l'édition française de STOP Bullying (traduction intégralement humaine)

Pamela Daccache est traductrice de l'espagnol vers le français et vers l'anglais, forte de plus de vingt ans d'expérience dans la traduction professionnelle. Elle a traduit trois ouvrages publiés et intervient aussi bien sur des textes techniques et réglementaires que sur des projets éditoriaux et pédagogiques. Parallèlement à son travail de traductrice, Pamela est également autrice de romans, parmi lesquels Unseen, The Endless Cycle of Us et Patch Up My Beaten Heart. Ce double regard de traductrice et d'autrice nourrit une attention particulière à la voix, au rythme et à l'âme de chaque texte qu'elle traduit.

Nos autres éditions

STOP BULLYING existe aussi en espagnol et en catalan — idéal pour les classes de langues.

Et si les mots pouvaient désamorcer la violence ?

Trois voix qui inspirent la méthode STOP BULLYING : la parole écoutée, la conversation partagée, la tolérance zéro.

Déjà éprouvé dans plus de 150 établissements

STOP BULLYING est né dans une salle de classe, en Espagne. L'édition espagnole en est déjà à sa 2ᵉ édition, avec plus de 500 exemplaires en usage : écoles, collèges, lycées, associations de parents d'élèves et municipalités. Il existe aussi une édition en catalan.

Un outil prêt à l'emploi pour l'heure de vie de classe ou le tutorat : aucune préparation nécessaire.

La version française reprend le même contenu et la même méthode, traduite par Pamela Daccache.

150+ établissements · 500+ exemplaires · 2ᵉ édition · 3 langues

Télécharger le triptyque (PDF)
Des questions ?

Foire aux questions

Écrivez-nous
hola@batidoraediciones.es · Tél. +34 642 896 500

À qui s'adresse STOP BULLYING ?

À tous les groupes dès 10 ans (CM2 et plus) : écoles, collèges, lycées, familles et espaces jeunesse. Aucune formation préalable n'est nécessaire — le guide de facilitation vous accompagne pas à pas.

Quand recevrai-je ma précommande ?

Expédition prévue le 15/09/26. 

Que contient la boîte ?

133 cartes résistantes (10 × 15 cm, papier 300 g/m², coins arrondis) réparties en 7 catégories, et un guide de facilitation avec 8 modes d'utilisation et 9 parcours d'apprentissage. Imprimé en Europe.

Faut-il être enseignant(e) ou psychologue pour l'animer ?

Non. La méthode repose sur la conversation guidée : on tire une carte, on la lit à voix haute et on suit ses consignes. Toutes les questions et dynamiques ont été supervisées par une équipe de psychologues et d'expertes en éducation émotionnelle.

Est-il possible de passer des commandes internationales ?

Oui, nous expédions dans le monde entier. La livraison offerte dès
2 unités s'applique à la France, la Belgique et à nos pays voisins
(Allemagne, Autriche, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne,
Portugal). Pour la Suisse, le Canada et les autres destinations, les
frais sont calculés au moment du paiement. Une difficulté pour
commander ? Écrivez-nous à hola@batidoraediciones.es

 

Pour la Suisse et les destinations hors Union européenne, des frais de
douane et taxes locales peuvent s'appliquer à la réception. Ils sont à
la charge du destinataire.

Combien de temps dure une séance ?

Une séance efficace peut se faire dès 30 minutes : une seule carte travaillée en profondeur vaut mieux que dix survolées. Intègre l’activité à ta programmation. Ce qui n’est pas programmé ne se fait pas. Nous suggérons de travailler de façon régulière pour créer une habitude de réflexion.